József (Giuseppe) Berghoffer (Pešta, 13. rujna 1859. - Rijeka, 4. veljače 1896.)
Jezikoslovac, gimnaziju je pohađao u Bratislavi, Egeru i Budimpešti, a studij lingvistike na Sveučilištu u Budimpešti, gdje je 1888. stekao diplomu iz filozofije. Od 1882. bio je redoviti učitelj u Mađarskoj kraljevskoj gimnaziji u Rijeci, a od 1889. zamjenik ravnatelja i mjesni školski inspektor državnih škola u Rijeci.
Među ostalim djelima, napisao je gramatiku fijumanskog dijalekta, Il dialetto fiumano: saggio grammaticale, tiskanu u znamenitoj tiskari Emidia Mohovicha u Rijeci 1895. godine. Gramatiku je napisao nakon dvanaest godina boravka u Rijeci, bez pomoći literature i oslanjajući se isključivo na kontakte s mjesnim stanovništvom. Fijumanski dijalekt (fijum. el fiuman, tal. il fiumano) je venetski dijalekt koji se govori u gradu Rijeci, zasigurno već od 15. st. Njegovi se govornici nazivaju Fijumanima i uglavnom se izjašnjavaju kao Talijani. Danas lingvisti povezuju razvoj fijumanskog dijalekta s trgovinom s Republikom Venecijom. U Rijeci je fijumanski stoljećima supostojao s riječkom čakavštinom Hrvata. Kako je nakon Drugog svjetskog rata većina Fijumana napustila grad, fijumanski je sveden na manjinski jezik, kojim sada govori između 2-5% riječkog stanovništva.
Djelo Il dialetto fiumano: saggio grammaticale čuva se u baštinskoj zbirci Sveučilišne knjižnice Rijeka.
Autorica: Orietta Lubiana